-
1 удовлетворять (чьи-л.) потребности
1) General subject: administer to needs, meet wants, serve need, cater for one's needs (AD)2) Economy: serve needs, supply needsУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять (чьи-л.) потребности
-
2 удовлетворять чьи-то потребности
General subject: meet someone's needsУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять чьи-то потребности
-
3 удовлетворять
несовер. - удовлетворять; совер. - удовлетворить1) (кого-л./что-л.)satisfy, content; comply (with)удовлетворять чьи-л. желания — to meet smb.'s wishes
удовлетворять аппетит — to satisfy/appease/assuage one's appetite
2) (кого-л./что-л.), (чем-л.)( снабжать) supply (with); (о провизии) victual (with); (об инвентаре) stock (with)3) (чему-л.)( соответствовать) answer, meet- удовлетворять принципу
- удовлетворять требованиям
- удовлетворять условиям -
4 удовлетворять
удовлетворить1. (вн.) satisfy (d.), content (d.); comply (with)удовлетворять просьбу — comply with a request
удовлетворять чьи-л. желания — meet* smb.'s wishes
удовлетворять аппетит — satisfy / appease / assuage one's appetit
2. (вн. тв.) офиц. ( снабжать) supply (d. with); ( о провизии) victual (d. with); ( об инвентаре) stock (d. with)удовлетворять требованиям — answer / meet* the demands / requirements
-
5 удовлетворять потребности
1) General subject: (чьи-л.) administer to needs, meet the requirements, (чьи-л.) meet wants, (чьи-л.) serve need, (чьи-л.) cater for one's needs (AD)2) Military: fill demand, till demand3) Economy: meet requirements, meet the necessaries, meet the needs, satisfy requirements, satisfy the needs, satisfy wants, (чьи-л.) serve needs, suit the requirements, (чьи-л.) supply needs4) Diplomatic term: supply wants5) Business: glut, satisfy a demand, cater needs (взято из статьи)6) Makarov: (чьи-л.) serve (smb.'s) need, cover the requirements, fit needs7) Logistics: meet a needs, meet demandУниверсальный русско-английский словарь > удовлетворять потребности
-
6 удовлетворять потребности
meet (cover) the requirements, meet the needs, satisfy the wants; (чьи-л.) serve (supply) (smb`s) needs (wants)Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > удовлетворять потребности
-
7 обслуживать
несов. - обслу́живать, сов. - обслужи́ть; (вн.)1) ( удовлетворять чьи-л потребности) serve (d); ( ухаживать за кем-л) attend (to); (о зрелищных предприятиях, общественном питании и т.п.) cater (for)обслу́живать покупа́теля — serve a customer
2) (работать по эксплуатации машин и т.п.) service (d); operate (d)3) эк., фин., тех., информ. service (d)обслу́живать долг — service a debt
-
8 потребность
сущ.demand; necessity; need; requirement; want- потребность в материалахудовлетворять потребности — ( чьи-л) to meet (satisfy) ( smb's) needs (requirements)
- потребность в рабочей силе
- потребность в ресурсах
- потребность в топливе
- духовные потребности
- личные потребности
- насущные потребности
См. также в других словарях:
Удовлетворять — I несов. перех. и неперех. 1. перех. Исполнять, осуществлять чьи либо требования, желания, потребности. 2. перех. Предоставлять в достаточном количестве что либо желаемое, требуемое, необходимое. отт. Снабжать чем либо. 3. неперех. Оказываться… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
полезный — ▲ приносящий ↑ польза < > бесполезность полезный приносящий пользу. полезность способность приносить пользу; свойство объекта удовлетворять чьи л. потребности. полезно. с пользой(употребить #). без пользы. пользительный (устар).… … Идеографический словарь русского языка
стоимость — Денежный экивалент произведенной продукции, удовлетворающей трем критериям: принадлежать кому то, быть полезной, т.е. удовлетворять чьи то потребности, и иметь ограниченные запасы. Syn.: ценность … Словарь по географии
ценность — Денежный экивалент произведенной продукции, удовлетворающей трем критериям: принадлежать кому то, быть полезной, т.е. удовлетворять чьи то потребности, и иметь ограниченные запасы. Syn.: стоимость … Словарь по географии
Мировая экономика — (World Economy) Мировая экономика это совокупность национальных хозяйств, объединенных различными видами связей Становление и этапы развития мировой экономики, ее структура и формы, мировой экономический кризис и тенденции дальнейшего развития… … Энциклопедия инвестора
Свидетели Иеговы — Свидетели Иеговы … Википедия
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
ПСИХОЛОГИЯ — наука о психической реальности, о том, как индивид ощущает, воспринимает, чувствует, мыслит и действует. Для более глубокого понимания человеческой психики психологи исследуют психическую регуляцию поведения животных и функционирование таких… … Энциклопедия Кольера
Международная торговля — (World trade) Определение международная торговля, развитие международной торговли, формы международной торговли Современные теории международной торговли, роль международной торговли, международная торговля России, показатели международной… … Энциклопедия инвестора
Кризис — (Krisis) Содержание Содержание Финансовый кризис История Мировая история 1929 1933 годы время Великой депрессии Черный понедельник 1987 года. В 1994 1995 годах произошел Мексиканский кризис В 1997 году Азиатский кризис В 1998 году Российский… … Энциклопедия инвестора
Европа — (Europe) Европа – это плотнонаселенная высокоурбанизированная часть света названная в честь мифологической богини, образующая вместе с Азией континент Евразия и имеющая площадь около 10,5 миллионов км² (примерно 2 % от общей площади Земли) и … Энциклопедия инвестора